Experience

I started working in the videogames localization industry back in 1998, and since then I have been involved in an innumerable amount of projects. The list displayed here is a selection of the ones I found most characteristic and descriptive of our fields of expertise.

I just want to show a sample of the projects I have been working on and the ones I liked better, but to avoid NDA conflicts we are not mentioning all of them and the companies involved in them.

I am an approachable and nice guy.
The best way to get in touch is via e-mail, just clicking CONTACT HERE.

But you can also use the old phone:
+34 971 801152

handyguy

Services

  • - Angry Birds

    (iPhone, iPod Touch, iPad)

  • - Gru, Despicable Me

    (Xbox, PlayStation, Wii and Nintendo DS)

  • - CrakDown 2

    (Xbox and PC)

  • - Kill Zone 2

    (PS3)

  • - SoulCraft I and II

    (Mobile devices, iOS and Android)

  • - Shadow Warrior

    (Xbox and PC)

  • - Gothic 3

    (PS3)

  • - Rotor'scope

    (Xbox and PC)

  • - Sky Jumping 2011

    (iPhone, iPod Touch, iPad)

  • - Unreal Tournament 2004

    (PC)

  • - Legend: Legacy of the Dragons

    (MMORPG Online Browser Game for PC)

  • - Toy Soldiers

    (Xbox and PC)

  • - ilomilo

    (Xbox and PC)

  • - Sawn White Snowboarding Origins

    (Mobile handsets)

  • - The Path of GO

    (Xbox 360 and PC)

  • - Ben 10

    (Xbox 360, Wii, PS2, PS3, NDS, NDSi and PC)

  • - Wii Yoga

    (Wii)

  • - Elder Scrolls; Oblivion

    (PC)

  • - MahJong

    (Wii)

  • - World in War

    (iPhone, iPod Touch, iPad)

  • - Hydro Thunder

    (Xbox 360 and PC)

  • - Tides of War

    (Xbox 360 and PC)

  • - Oberon

    (PC)

  • - SafeCracker

    (Nintendo DS)

  • - Wings of Pray

    (PC)

  • - Yumsters

    (iPhone, iPod Touch, iPad)

  • - topatoi

    (PlayStation 3)

  • - Wizard of Reels

    (Online Browser Game for PC)

  • - Hydrophobia

    (Xbox 360 and PC)

  • - Lazy Rider

    (Xbox 360 and PC)

  • - Radiant Silvergun

    (Xbox 360 and PC)

  • - Dishwasher

    (Xbox 360 and PC)

  • - Aqua

    (Xbox 360 and PC)

  • - Pocket God

    (iPhone, iPod Touch, iPad)

  • - We Doodle

    (iPhone, iPod Touch, iPad)

  • - We City

    (iPhone, iPod Touch, iPad)

  • - We Rule

    (iPhone, iPod Touch, iPad)

  • - Simply Hospital

    (Browser Game for Facebook)

  • - Tumblebugs

    (Wii)

  • - BalleBaaz

    (Wii)

  • - Deadly Premonition

    (Xbox 360)

  • - Gears of War

    (Xbox 360 and PC)

  • - Raskulls

    (Xbox 360 and PC)

  • - Rolando

    (iPhone and iPod Touch)

  • - Quit Smoking with Allend Carrl

    (Mobile Handsets)

  • - Priston Tales 2; The Second Enigma

    (MMORPG for PC)

  • - Samsung SSD Website

    (Website)

  • - Rock Revolution

    (Xbox 360, PS3 and Nintendo DS)

  • - Murder, She wrote

    (Internet browser game)

  • - Mirror Mysteries

    (Internet browser game)

  • - Farm Frenzy

    (Internet browser game)

  • - Oakley

    (Fashion accessories website)

  • - Nokia nGage

    (Updates to the community's website)

  • - Blaze

    (Localization of all manuals and content of all Blaze gaming products)

  • - Lego Universe

    (MMORPG for PC)

  • - Runes of Magic

    (MMORPG for PC, Brazilian)

  • - Soldner-X 2: Final Prototype

    (PSN)

  • - Adobe Autocad 3

    (Design Software for Windows OS)

And we hope that this list will keep growing with many more exciting and superb games!